- toutes les 2 minutes, un « traducteur » est choisi au hasard par le présentateur
- le « traducteur » doit redire avec ses propres mots ce qui a été dit
- le présentateur rectifie éventuellement ce qui a été mal compris
- le présentateur augmente progressivement la durée des segments de présentation